本不
兴趣，话一说完，像
獾一样，很快滴溜溜
动
，钻
了人群。犀吉在他困难的结婚生活中，常得到这位老人的帮助。在他上
备着有被老人赏识和喜
的有如天
的那些东西在。当我和犀吉在他巡夜的工作场所，一起在大楼层
上迎接黎明时，犀吉对我这样坦率地述说了他的愿望。于是，我多少受着怨恨和愤慨两
心情的
番袭击，要想把内盛龙虾的碟
放回桌上，把好几块放上鳇鱼的面包拿到其他的碟里，突然心中生疑心，自己为什么要听从那男所说的话呢？而后，才发觉到那小个儿胖老人乃是新娘的父亲。我在休息室被介绍和他认识。在那结婚典礼上，我和犀吉同样
张，完全跟白痴一样。我心中忐忑不安（同时对自己的态度生起气来），吃着放上鳇鱼的小吐司，那老人心绪颇佳地说：“这鳇鱼真的是伏尔加河的鳇鱼，是从俄国
的。”过度地自我克制了吧。
“走私这
鳇鱼的俄国人，倒没被枪杀哩。”称心的生活这一词语是当时受意大利电影影响而
行的时髦话。称心的生活？犀吉跟鹰过称心的生活？完全不可能。犀吉如今不是要向他最艰苦的生活
发了吗。抛弃称心的生活，满意的
之国…而且，犀吉必须应付无数残酷且冷峻的敌人吧。他能顺利地应付过去吗？我发挥伴郎的本能，担心犀吉的
境，一边把
光投向人丛之中，发现犀吉和鹰在没完没了地反复
鞠躬。我让侍者拿来比
酒更加烈的酒来，一边喝，一边只在想即使这是他最坏的一次冒险。那家伙最后总得完成任务的吧。我沉默不语，侍者送来一杯白
酒，说什么，嗳，真
哩，顺应酬着。老人是在这家宾馆中颇有脸面的人
。也许宾馆的电气设备就是由老人的弱电机制造厂产品装
而成的。老人把侍者像蛴螬般本不放在里，只对我一个人喃喃细语。我沉默不语，突然，以怀念那位老人的心情，拼命地吃鳇鱼
。新郎新娘踏上有四重奏团员的乐
放在椅一旁的矮台，受到拍手和
呼。接着领班搬来吉它，唯有犀吉留在台上，以一只脚搁在椅上的姿势，站立着弹起了吉它。那是称为《圣者传奇》的快曲。这回可不是应付差使了，居然赢得不少人
情和好奇的拍手声。于是，犀吉不得不把同样曲再弹奏一次。除此之外他并没有其他的演节目。穿着礼服，大脸膛上满是汗珠，有些忧郁模样，一心不
地用快速指法弹奏吉他的犀吉，予人以犹如漂在大洋上失事船上孤独的船员，勇敢踏实的印象。我看到犀吉在众多外人前这样率真地尽心尽力的光景，就想到他似乎在显示他多少有了放弃些个人自由，去行一项困难而且现实的工作的思想准备。我无奈只得像
心的大
那样
着泪
。除犀吉上演的电影而外，我看到他在情的观众面前，努力显示坦率的执着劲儿，自从犀吉那次在新桥近空地上，跟职业氓团伙拼死拼活相互欧斗之后只有这一次。犀吉那认真而且忧伤的吉他演奏获得了成功，使结婚典礼的气氛接近于应有的平。我仍然独自离开结婚宴的会场，把礼服上衣团成一小团，像挟着条小狗似的，挟在腋下，汗如雨，叹息着，也没向犀吉、鹰告辞，独自乘上小型鲁诺奥租车，穿过盛夏晌午的
路，回家去了。他们的婚姻，己如越了沾上我忧郁症毒素的个人好的圈外似的。我一回到自己的房间，就开始喝威士忌。醉得伤的我，一边凝视着逐渐在我坐着饮酒的椅周围
暗的薄暮，一边跟类似于
的苦痛觉一起想到现在犀吉不是正在被那新婚妻
制着行所谓最差劲的了吗？我似乎听到从远（从犀吉和鹰新婚的房间）传来犀吉招唤我的恐怖之声。说来
稽而且伤，可总之，从这个结婚典礼的傍晚起直到夜里，我忧郁症的发作，并非完全与现实无关的。毋宁说，我和犀吉是由
神应的线圈筛结在一起的。事实上，在那段时间里，犀吉是够苦的了。读者请勿怀疑我有什么神秘的癖好。“斋木狮
吉的儿也像是位相当漂亮的男孩，不过，要继续过那称心如意的生活，在演剧的世界里会碰到各各样的阻力的呵。鹰也难呐，跟那人结婚！”评论家像是担忧地敞开了
怀这么说。总之，犀吉值此结婚典礼之际，是相信他和演剧两者的命运结合在一起的。）或是竭力去相信它。）于是，他
张得脸
发白，颤抖着，以意想不到的老实态度听从神官的命令。现在，回想起来，那是犀吉生涯中最为丑陋的一瞬间，不像他那顺从主义者的一瞬间，那也是当时没有经验的犀吉勇敢地去承担现实生活本的一瞬间。虽见我本人患上了忧郁症，可也决不会像犀吉那样的莽撞。我一边参加结婚典礼，一边到犀吉过于慷慨大方，不惜行过度的自我牺牲。尽
如此，裹上新制礼服的伴郎的我，
了二三件小小的神官要求的礼仪，仍然有
张，脸苍白着，
兴兴地执行这些任务。不一会，弦乐四重奏乐队的年轻的像农民似的伙伴们，为吃饭喝酒，中止了音乐，走近餐桌，其间，有人作了极其简单的致词。大致是，犀吉和鹰
将发起新戏剧运动；由鹰之父担任后援会长的金泰，向世界冠军的挑战，定于今秋在菲律宾举行。金泰这时，被他的拳迷们（那个鹰的连襟医生也是其中之一，他总想摸摸金泰异常发达的肌
，跟着金泰转）围住，对介绍自己的语声，和蔼可亲地在回忆，受到人们在那天对他最崇敬意的。就在这天
夜，我被新娘鹰打来的电话叫醒。我带着宿醉未醒的脑袋，像病猫般不兴也不反抗听着鹰极度困惑的声音。新娘一边说，一边搀着像老太婆那样的狡猾和凄惨的短促啜泣声。她说犀吉受到严重刺激，陷
神经错状态，有可能自杀，如今试着
要他喝烈的俄国酒
得他大醉。而且，鹰哭着要我
上赶到他们的公寓去。为什么会受到刺激？我慌张地询问。那时，我心里怀疑鹰是否迫犀吉用他最忌避的姿势时行？所以也明白为什么把那样的问题直截了当，毫不踌躇地放到了嘴上。也许我还于半睡眠状态之中里。庆幸的是鹰说是犀吉受了刺激了事，跟他的生活全没关系。结婚典礼和宴席一结束，两个人坐上奔驰向轻井泽发，可到达新宿时，他们的奔驰旁边的车辗死了一位中年妇女。当时那中年妇女正在穿越横线。犀吉驾驶的奔驰为让她通过，在横线前停下车。妇女正要折返，看到奔驰车停了下来，来了勇气，用小步快跑起来。她没看到奔驰背后有一辆以时速六十公里窜的奥期汀。她在犀吉他们的前，被弹至五米的半空中，当场殒命。我虽没杀人，而由他人杀死，同样糟糕！犀吉像孩般天真地发起了牢
，受到刺激，从而打消去轻井泽的念
，回到公寓。接着，据说他一直被自死亡的幻影缠住，吓得发抖，一阵发作就要从公寓的窗纵往下
。鹰他们的公寓是在十一层最左边的房间。若从窗往下，不乘翔机之类，别指望能够生还哩。还说犀吉很想见见我，他又说在结婚之夜，邀朋友是否好等等，对我表示怕事踌躇的心情。她像是因受到很大刺激，被卷恐怖的旋涡于是，我独自吃着鳇鱼
，喝着酒，一位曾在某人的版纪念会上见过面的、年轻的戏剧评论家走上前来说，噢，您发福啦，另外，你以前不是
镜的吗？拿起我刚才不想吃的龙虾的碟，一个劲儿吃了起来。在糊地应答的我的旁，他像个女的那样亲昵地挨着我。接着，评论家把虾壳叨在嘴
上，舍不得放下似地让红
尖在嘴外闪闪发亮地说，仪式一完，我们簇拥着新郎新娘，
微暗的走廊。突然，门扉一开，我们大家像被盛夏正午的日光灼
的鼹鼠，骤然间成了半路瞎，不稳地晃动起来，只好僵立不动。烈的拍手声一时涌起，照相机快门声如小小的骤雨乍起，在意想不到的方位上，听到乐队演奏的生的弦乐四重奏。原来这里正是结婚宴
尾酒会的会场。这场演无疑是鹰的杰作。直到睛能适应白炽、激烈光线的几秒时间，我品尝到一恐惧之。而且，我的那只左掌，被另一只冰冷、汗
的手掌
住。留神一看，是犀吉的右手。可见在那一刹那，到恐惧的，并不单是我一人。除了开的吓人场面外，结婚宴办得还算妥贴。毋宁说，它适合我个人的兴趣。尾酒会上来宾的演说此一概从略。在那里，当然谁都中于会场中央和靠
桌上摆满的丰盛菜肴和酒类。等到我的视力恢复，上离开新郎新娘，混前来祝贺的宾客中间去。环视四周，被拳击迷包围着的金泰和雉彦映帘，可因为他们吃喝得兴致正，心情有沉重的我，便止了步没走上前去。他们在新郎新娘现之前，像已多少吃喝过的样。在离他们最远的桌一角，我把加酱
烤熟的伊势龙虾挟在碟里，要侍者送来了白酒，这时，从背后把
壮的短脖像要伸到我肩旁似的一个老年的胖男“请吃鳇鱼，嘿，就着酒吃行啦！”亲切地说。“你也是鹰
的男朋友啊，那女孩际真广呵，年纪真也不小啦！”斋木犀吉（也许被他的天才的父亲，斋木狮
吉的亡灵所指引）开始考虑唯演剧才是他该的他独自的新的工作之路。如今他认为《他自的时候》到来了。想来，他写在卡片和笔记上有关
理和人类的观察本就有益于戏剧的演及自的演技。他一直想就他要演的一切行为、情表现、台词乃至细微之，与自己笔记上的形而上学一一对照。他不信赖演员临场发挥的想象力。犀吉以演戏为契机，继续思考想象力和观察力相一致这一命题，对我来说，至今仍然充满着饶有兴趣的理意义。我想起在
黎夜的路上，步行到我们停车的场所途中，和犀吉换烈的会话。我们在黎，每天晚上，是换着地方看戏的。有关那些的日，我在下文很快就要提到。…我不像玛雅可夫斯基那样会写诗，不过，我确信自己是穿了
的云。我有预，总有一天，一定会
上适合我的新的工作的。就是那个我一边巡夜，一边等候《我自的时候》，有什么不好？而且，我从不懈怠。常就自己的理行冥想，卡片和笔记，不是吗？我不久要行惊人的冒险啦！