意外的古义人长长叹息着说
。要说疲劳，阿动的运动远比罗兹要激烈得多。他赶到十铺席后，便让这里充溢了非同寻常的氛围。阿动抱着冷冻箱走
家门之际，阿亮甚至为他
上散发
的有异于日常生活的异质气味而畏缩不前。而古义人则因此四
不过，也有
着
架
镜的缘故吧，罗兹却形同从宽阔的额
到面颊都
妆艳抹的老妇人。实际上，她也确实如同照片上那样，一副从不曾见过的衰老模样。罗兹用那
在古义人中仍是上了岁数的女人的姿势歪了歪：“就这样直盯盯地看着
洼，于是，鲜红和黄组合成了不同颜
的丰茂的横向纹理…我就呆在漆树下…好像一下
覆盖过来似的。我到被围拥在独自一人的世界里，觉得自己一生中将会邂逅的最为
好的东西，全都集中到这个地方来了。自那以后过去许久，在加利福尼亚大学伯克利的校园里，对那里的枫树的红叶产生了同样的印象…并写在了小说里…”两周后的一个星期天，还在天
尚明的时候，罗兹就从奥濑的度假村回来了。她把向原任中学校长借来的海钓用冷冻箱，放阿动驾驶的汽车车尾行李箱中，然后把从田
夫人那里得到的
、猪以及小羊的连骨
块全都装去后便回来了。“那当然！不过，你和真木彦说好了吗？”
“今天天
，气温比较低，不同我到林中路去散步吗？”她接着说“阿亮能独自守门吧？”“我不认为真木町的人读过你的小说。就这一
而言，真木彦、松男以及阿动只能算是例外。作家与故乡之间的这关系，在日本并不罕见吧。因为，与
万提斯的时代全然不同嘛。”古义人与罗兹缓慢行走在濡
了的林中路上。绿虽然还很郁，但飘落的黄叶已经贴在了路面之上。没有小鸟啼啭，也听不到任何蝉鸣。罗兹的全都透外国女
的孤立无援，她开
说：“你曾用比一瞬间持续得稍长一些的时间这
语言，来表述当时的情致。”罗兹说。像是要补偿一直持续到刚才的沉默那样，她雄辩似的接着说：“古义人…我也认为这个想法过于任
了，我想和真木彦分手，回到十铺席来。古义人和阿亮能接受我吗？”星期一下午，罗兹来到十铺席，让古义人看了在奥濑的课后
中拍摄的快照。这是回来时途经真木本町，放在JR车站的小卖里冲洗的。由于要等待前去取照片的阿动，赶到这里也就比较晚了。罗兹在说这些话时，显平日里所没有的
蓄神态。“…谢谢！要说的事就这些，不过，一起再稍微走走好吗？”
罗兹看上去很疲惫，却只小憩一个小时就
了四人的晚餐。“我呀，觉得古义人很可怜。在这块土地上，除了阿纱和原任中学校长以外，大概没人从内心里真正
迎你吧。在上次的十铺席晚餐会上甚至浮现
学生般表情的“苍老的日本之会”的各位，被拍摄了老人的风格。黑野等给人的觉是，即便从外务省引退后，仍然被称作大使，并兼任着形形的顾问。他笔
地竖立着修长而清瘦的，虽然已是酩酊大醉，却看不他即将失控。无论在哪张照片上，织田医生都在罗兹旁浮现微笑，看上去正
于年富力
的年龄。这时，古义人想起一个情景。往坡上稍微再走上一段，就能够看见可以下行到母亲墓地的那个岔路
了。当年，究竟因为什么事，七八岁的自己才独自登上那里的呢？那时，自己直盯盯地看着路
端的一个地方，小小的在那里积为浅浅的洼，又化为涓涓细继续淌而去…“那么，
迎你回来。罗兹以麦片粥为主的早餐能够很好地减轻
重，如果再恢复的话，阿亮一定会很
兴吧。”阿亮说
。“而且呀，古义人，即便是比一瞬间持续得稍长一些的时间，你不也成为’童
‘了吗？你在五岁的时候，古义撇下你而去，自那以后，你一直为自己没能成为’童‘而到自卑。可是我认为，在人生的若
侧面，即便是在比一瞬间持续得稍长一些的时间里，你也曾是一个’童‘。”古义人没有勇气对罗兹的这番话语
行评论，只是沉默着与她并肩往前行走。这时，虽然天空还沉着，他们却来到一片泽明快的草地，由日本山
榉和日本扁柏构成的隧现在前。罗兹
捷地弯下，凝视着
期将过的沙参以及苞
还很
、惟有端可见紫红的野原蓟。古义人站在一旁等候着。刚刚回到这里的时候，他们曾走过这条从红土中开凿
来的路，同时讨论堂吉诃德被那个用燥的膀胱气球发的音响惊吓了的情节。古义人和阿亮不禁肃然，接受了这个要求。
古义人把这一切告诉了神态异于平日、只是侧耳倾听的罗兹。之所以确切地认为那是秋天，是因为在小锅状的
洼底，被打磨了的石英、红褐小石和沉了底的几个小枝，全都映现了秋天的彩。在清澈见底的洼里，沙粒构成的微细旋涡猛然间浮冲而上，细小的便从那里涌了来…三
“我和真木彦已经说完了。”
今天的晚餐之会，是为听取阿动的报告。在罗兹讲授英语课的那两天里，阿动参加了真木彦发起的、从奥濑直到真木町旧村一带的翻山越岭活动。